Huge argument with my mother. Am I wrong to refuse to apologise?

If your Dad can take it to court then you can still have a say because you're old enough to decide what you want and this is taken into account in court.